Trampın Çinin qətiyyətini səhv oxuması: Bu, miras qırıcı ola bilər

MURRAY HUNTER PROF
________________________________
ABŞ Prezidenti Donald Trampın təxminən 49 ölkəyə tarif tətbiq etməsini ABŞ-la öz ticarət mövqelərini müzakirə etməyə dəvət kimi şərh etmək olar. Əksər ölkələrin cavabı dəvəti çox ciddi qəbul etmək olub.

Trampın prezidentliyindən üç ay sonra Çinlə yüksək səviyyəli diplomatik əlaqə çox az olub. Sanki Ağ Ev Ukrayna, Qəzza, Yəmən, Panama və Qrenlandiya ilə demək olar ki, tamamilə hopmuşdur.

Bəzi gözləntilər var idi ki, Tramp öz həmkarı, Çin prezidenti Si Cinpinlə erkən görüşə cəhd edə bilər. Bununla belə, bu baş vermədi, Trampın kabinetindən çıxan yeganə ictimai şərh dövlət katibi Marko Rubionun Yaponiya və Cənubi Koreya ilə Tayvan boğazında sülh haqqında danışmasıdır. İdarənin əvvəlində bir az təxribatçı.

Sonra, bir neçə həftə sonra, Trump-ın ABŞ-ın dünyanın qalan hissəsi tərəfindən bu qədər uzun müddət necə istifadə edildiyinə dair birtərəfli bəyanatı gəldi. Tramp Çin və ABŞ arasında hər hansı görüş, danışıqlar və ya danışıqlardan əvvəl Çini öz siyahısına əlavə edib. Bu, sol tərəfdən sürpriz bir zərbə oldu.

Tramp Rusiyaya verdiyi eyni mövqeyi, yəni tariflərdə “sıfır artım”ı Çinə təqdim etsəydi, Çinlə tamamilə yeni ticarət sazişi üzrə danışıqlar aparmaq üçün daha yaxşı fürsət olardı. İndi, iki ölkə arasında tarif artımlarından sonra, hər hansı gələcək danışıqlar Çin-ABŞ münasibətlərini inkişaf etdirən tamamilə yeni bir razılaşma əldə etməkdənsə, normallığı qaytarmağa yönəldiləcək.

Fevral ayında Rusiya prezidenti Putin, Çin prezidenti Xi və Tramp arasında Yalta 2.0-ın hansısa formada baş verəcəyi barədə söhbətlər gedirdi. Belə bir görüş miras qurucusu olmaq potensialına malik idi, çünki o, növbəti 50 il üçün üç güc arasında “təsir sahələrini” müəyyən edə bilərdi.

Bundan əlavə, Tramp administrasiyası tariflərlə bağlı müəyyən qarışıqlıq içərisində görünür. Bu mövzuda Trampın ən yaxın məsləhətçiləri arasında müəyyən fikir ayrılığı var. Asiya regionunun tarix və mədəniyyətlərinə, xüsusən də bugünkü Çin daxilindəki reallıqlara qarşı qəddar bir qiymətləndirmə var. Çin yüksək milli qürurla dolu bir ölkədir və bu, kobud şəkildə qiymətləndirilməmişdir. Trampın Çinə tariflər tətbiq etməsi təhqirlə bir hücum kimi qiymətləndirilir.

Kimsə həmyerlini təhqir edirsə, bunun qarşılığında oxşar reaksiya gözləmək lazımdır. Çindən tez bir zamanda "tat üçün baş" cavabı gəldi.

Pekində belə bir hiss odur ki, Tramp “sirk ustası” kimi davranıb. Çinin hər yerində onu ələ salırlar, “barbar” kimi görünürlər, halbuki prezident Xi Jinping-in boyu daha da yüksəlmişdir.

Çin bir neçə il əvvəl Avstraliya tərəfindən təhqir olunduğunu hiss edərkən, Avstraliya arpası, mal əti, pambıq, quzu əti, omar və şərab üçün tariflər qoyanda Tramp administrasiyası unudub. Onlar Çinin hərəkət edə biləcəyi "canavar döyüşçü" üslubunu unutdular. Avstraliyadakı keçmiş Morrison hökuməti bütün nazirlərlə əlaqə bir neçə il kəsildikdə buna zəmanət verə bilər. Trampın məsləhətçiləri bunu unudublar. İndi Çin ABŞ iqtisadiyyatı üçün vacib olan nadir torpaq metallarının ABŞ-a ixracına qadağa qoyub. Trump administrasiyası tədarükün qorunması üçün çox tez baha başa gələn gözlənilməz hadisələri inkişaf etdirir.

Görünür, Trampın sərt yanaşması nəticələri nəzərə almayıb. Çinin ABŞ-la ticarəti ümumi dünya ticarətinin 15 faizini təşkil edir. Bu, Çin ÜDM-nin 2,5 faizini təşkil edir. Çin istehsalı olan mallar ABŞ idxalının 16,5 faizini təşkil edir.

Tariflərin qurbanı Çin deyil, ABŞ bazarı üçün Çində istehsal edən ABŞ transmilli şirkətləridir. ABŞ istehlakçıları tariflərin ağırlığını hiss edəcəklər, çünki faktiki olaraq onları ödəyən insanlar olacaqlar. ABŞ şirkətləri istehsal etmək üçün sadəcə ABŞ-a köçə bilməzlər.

Boeing, Çindən gələn sifarişlərin ləğv edildiyini gördü, bu sifarişlər Çində yerli istehsal olunan təyyarələrlə əvəz olundu. Boeing heç vaxt Çindəki biznesinin geri döndüyünü görməyəcək.

Bu arada, Çin Avropa İttifaqı ilə daha böyük iqtisadi və ticarət razılaşmasına yaxınlaşır və prezident Xi xoşməramlılıq və ticarət qurmaq üçün Vyetnam, Malayziya və Kambocaya səfərini yenicə tamamlayır.

Çini narahat edən ABŞ-ın BRİKS və Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatının üzvü olan İranla bağlı mövqeyidir. Rusiya bu yaxınlarda Çinlə strateji tərəfdaşlıq müqaviləsi imzalayıb. İran ticarətinin hər hansı pozulması Çinin maraqlarına zidd olacaq.

Çinlilərin ABŞ liderləri ilə danışmaq üçün təşəbbüs göstərməsinin heç bir yolu yoxdur. ABŞ-ın Çinlə əlaqəsi indi geriyə doğru gedir və Çin-ABŞ münasibətlərini gərginləşdirir.

Ağ Evin Çinlə tutduğu küncdən necə çıxa biləcəyini görmək çox çətindir. ABŞ öyrənəcək ki, Çinin ABŞ-a ehtiyacı olduğundan daha çox ABŞ-a lazımdır. Bunu həyata keçirmək üçün Ağ Evdə bir növ “gestalt” anı olmalıdır.

Əks halda, Trump-ın Çinlə saxtakarlığı Baydenin Əfqanıstandan təxliyə edilməsinin Bayden administrasiyası üçün etdiyi kimi fəlakətə səbəb ola bilər.

Tarix Putin və Xi-ni xatırlasa da, Trampın eyni səhnədə onlara qoşulmadığı görünməyə başlayır. Trampın Çinə tariflər tətbiq etməsinin onu miras axtarışında gücləndirməkdənsə, zəiflətməsi riski var.скачать dle 12.1